别再瞎猜!西安交大经管非全博英语考核重点划好了
发布时间:2025-09-26 09:00:48
来源:在职博士招生信息网
去考博可不是那么容易的事情,需要注意的内容也都是很多的,其中就是要英语方面的要求的,就按照当前的情况来讲,可知该项目的英语考核不考四六级那种纯应试题,重点在经管专业相关的学术应用:比如专业文献翻译、学术话题口语交流、简短学术写作,不搞死记硬背的语法单选,想准备的话盯着这几块就行,不用瞎刷通用英语题。
既然都说明了是需要参加考试的了,那么小编就所要面临的笔试这部分来做个全面分析吧,先说一下专业文献翻译。多数年份会给一段经管类英文文献,让你翻译成中文,比如《JournalofFinancialEconomics》里的论文节选,或者世界银行关于“数字经济与企业创新”的报告片段,不会选太偏的内容,都是和经管领域相关的主题。
这部分与大家所想的也并非都是一致的,其实关键是在于准确性,比如“corporatesocialresponsibility”得译成“企业社会责任”,不能瞎编;“marginalcostpricing”要对应“边际成本定价”,专业术语别错。占分比重不低,大概30%-40%,平时不练的话,考场上可能翻得又慢又不准。
对于写作这一方面,大家也不要想的过于难得,其实并非是要撰写大作文的,而是简短的部分的,多数是让你用英语概括文献观点,或者写一段研究假设。比如给你一篇关于“供应链金融风险”的英文短文,让你用150-200词总结核心观点;或者让你用英语表述“你的研究方向可能的创新点”,不用华丽辞藻,逻辑清楚就行。
语法这部分其实不用过多的纠结的,为啥这么说呢,是源于其实只要是不耽误理解就可以了,
比如偶尔有个时态小错,老师一般不会太较真,但专业词不能错,比如“financialleverage”写成“financiallevel”就不行了。另外,别写太口语化的表达,比如“like”“sortof”这种,尽量用学术常用的“suchas”“tosomeextent”。
有关于口语的审查这部分,遇各位所想的仅是背诵自我介绍也并非是完全一致的,重点在学术交流。多数时候是一对一和老师聊,比如老师会问“用英语说说你为什么选这个研究方向?”“你怎么看当前‘双碳政策’对企业财务的影响?”,都是和经管、你自己研究相关的话题。
也可能有小组讨论,比如3-4个人一组,老师给个主题,像“中小企业融资难的英语解决思路”,让大家用英语交流。不用抢着说话,关键是能表达自己的观点,比如“我觉得可以通过供应链金融来缓解,因为……”,哪怕说的句子短,只要有内容就行。